This mode is used to create detail mesh entities. These are useful for adding details to a level without much impact on the performance.
Thumbnail: shows a little picture so you can see how the object looks like.
Create on surface: when this is on, you are able to create objects on the surface of other objects, such as static objects, entities, primitives or terrain.
More on DetailMeshEntities here.