For a font to work in game, a font needs to be first converted into an atlas. To do this, you need to use the rool BMFont. It is advised to use the 64bit beta version since it has proven to have better OTF compatibility.