The HPL Language tool (HplLangTool.exe) is a simple .NET application that edits the *.lang files used by the HPL2 engine.

Linux Note: This tool does actually run on linux using mono (tested with version 2.6.7 only)